to and from Elena。。。

かなり前後してしまってますが、記録のため。。。＾＾；

アメリカに住むロシア系アメリカ人 Elena。
去年の6月のことではありますが、FB上で、彼女にバースデーグリーティングを書かせてもらった際、それを送ってほしいと連絡がありました。

ちなみに…バースデーグリ―ティングは、FB友人で誕生日を公開してはる方全員に書かせていただいています。
なので、この1年でも、もう1000人超え^_^;　（9割が外国人なのですが…）
ほとんど毎日書いていて、誕生日の無い日は、月に2～3回あれば良いほう？？？
（多い日は、10数人とかになるので、そろそろ考えた方がいいよという、ご心配の声もいただいております^^; ありがとうございます。。。）

でも、Happy Birthday ! だけではなくて、先方の名前と日付も書かせていただいていることもあってか、皆さん、結構喜んでくれはります。

下手っぴりこんなカリ文字にもかかわらず、ほんとに時たまですが、今回の Elena のように、書いたものを送ってくれってメッセージが入ることがあって、カリグラフィーの楽しさとか、文字を書く喜びとかを知ってもらったり、カリグラフィー自体に興味を持ってもらったりするのに、少しはお役に立てているのかも？って思ったりしています。

件のElena。。。

さすがに、誕生日のグリーティングだけでは芸がないし、書いているのはコピー用紙やし…
で、自分にはこれしかないかってことで、併せてチョウチョを切って送らせていただきました。

名前は　alia flugilojn（エスペラント語で、もう一つの翼）
英語でいうと　another wings

送らせていただいてしばらくすると、Elena からも郵便が＾＾

届いたのがこちら。。。

水彩画作品が2点。

紫陽花とクレマチス。

で、去年のクリスマス直前に…

嬉しいクリスマスプレゼントになりました。

どれだけ手間と時間がかかったことか。
信義には信義でお返しをしないと。

Elena、ありがとうです♪