日々のこと

2019年12月 7日 (土)

神戸ペンショー2019へ

4〜5日前から、左目の上瞼が腫れてきてまして…
毎日、3時間はPCの文書打ち込みやってて、それにコンタクトの手入れをものぐさにしてたのが原因だと思われ…
あとは、完全に睡眠不足と過労なんでしょうね〜笑(← 完全、他人事)

それもあって、ブログがなかなか追いつけないでいます。
眼帯すればいいんでしょうが、してしまうと極度に悪い右目一つでは歩くのもヤバイ…
「貧すれば窮す」みたいな状態です。(使い方間違ってないかな?(^^;;)

3〜4時間おきくらいに目薬差してます。
腫れはだいぶ引きましたが、それでもまだまだ。

そんな状態ですが、どうしても書いておかないとあかんことが詰まってきてますので、2週間前のことをば。

 

11月の23日の土曜、インクマニアの友人とともに、神戸・北野工房のまちで開催された「神戸ペンショー2019」へ行ってきました。

カリグラフィーの世界で何かとお世話になっている北晋商事の金社長が、facebook上で「神戸ペンショー」のことをシェアされてて、ちょっと気になりつつスルーしてきてました。

今回は、たまたまその前に、金社長とメッセージのやり取りをしてまして、関西入りの時は連絡くださいね〜と伝えると、神戸ペンショーに出展・出店するで〜ってことでした。
必ず行く旨、約束をさせていただいたこともあって、楽しみにして行ってきた次第。

Photo_20191207225202

北野工房のまち」自体、入るのは初。(自称「神戸っこ」としては恥ずかしい…)

ここは、もともとは神戸市立北野小学校だったところで、廃校になったあとを、1998年にまさに「リ・ボーン」されたもの。
こういうことするの、神戸らしいです。

会場の中の写メ撮りをするのを忘れてしまいまして、その雰囲気をお見せできないのが申し訳ないのですが、出展・出店のラインアップはこんな感じです。

Photo_20191207225707

ともかく、行ってよかったと思いました。
いわゆる「講堂」で開催されてたんですが、36の業者さんが所狭しと、それぞれの自慢の品々を広げて営業。
何を訊いても親切丁寧に説明もしてくれます。

工藤と友人は、TAG STATIONERYさんにて、インクを一つ購入。しかも同じもの。

Photo_20191207225704

おしゃれなケースに入ってます。
これは、クチナシで作った天然染料のインク。
文字はこれまたセンス良く活版印刷。
ちなみに、まだ使ってません。^^;
なんし、落ち着いたら、深呼吸して、このインクで文字書きをしてみたいです。

もちろん、金さんのブースも覗いて来ました。
3年ぶり? 4年ぶり?
忘れてしまいましたが、今回でやっと2回目何ですよね。
でも、前にお会いした時より健康そうで、嬉しかったです。
前回は梅田のカフェで3時間ほど話し込んでしまい、店員さんの目線が痛かった…笑

金さんからは、商品のインクを一ついただいてしまいました。

Photo_20191207225705

フィリピンの会社がハンドメイドで作成したインクだそうです。
これが一本売れるたびに、お国の教育機関に寄付がされるシステムになっているそうです。
「TEACH for th PHILPINENES」というそうです。
せっかくなので、何かにお役に立てるような使い方をしたいと思っています。
フィリピンには、facebookでもよくやり取りをする友人もいてますし、尊敬する詩人・ホセ・リサール博士のお国ですからね。

 

この「北野工房のまち」は、昭和感とレトロ感がたっぷりの建物。

Photo_20191207225601

Photo_20191207225602

Photo_20191207225603

自分の子供時代の小学校のことを思い出したりもしました。

ちなみに工藤の通った小学校は…
・橘小学校
・下山手小学校
・福住小学校

上2校は廃校でもうありません…
一番好きやったのは下山手小学校で、でも、ここには1年も通ってなかったんですよね…
担任の先生が大好きでした^^

それはそれとして、神戸ペンショー。
来年も行こうと思ってます。

インク好き、カリグラフィー大好きの人には、超押せ押せの催しだと思いますよ。

Photo_20191207225706

 

 

| | コメント (0)

2019年12月 3日 (火)

ウィークリーカリグラフィー 45

一年が過ぎ行くのは、ほんとにあっという間ですね。
もう12月です。

光陰、矢の如し。Time flies.
そして、ウィークリーカリも45回まできました。
多分…ですが、夏の熱中症さえ無ければ、年内に50までカウントできてたでしょうね。

ま、それもまた可なり…ということで。

 

日付が変わってしまったので、この記事アップは火曜になってますが、正確には昨日の月曜の書きです。

20191202

マハトマ・ガンジーの言葉。

You have to stare the world in the face...
Do not fear.
Trust that little thing in you which resides in the heart.

真っ向から世界を見据えるのだ。
恐れてはならない。
君の心に響く、小さな声を信じ給え!

 

何で書いたのか忘れましたが、多分、前にも書いたことがあると思います。
(こういう記憶が、しっかりしてないんですよね、子どもの頃から)
デイリーカリをしてた時やったかな…
ま、いいけど。笑

今回はイタリック体で。

カッパーとイタリックでしか、今は書いてないので、他の書体はしないんですか?と、たまに云われたりします。
ゴシックとかゴシイタ、カロリンジャンで考えたりもするんですが、そのうちに…ってことにしておきますね。

でも、一応、理由はあるんです、これでも…(^_^;)
イタリックは一番好きな書体なので、これは別として、カッパーは、いろいろと思うところがあって。
十年一日ではないですが、いつまでも変わりばえのしない事を続けるのもどうかなと、今年の半ば頃から思うようになりまして。

そのきっかけを作ってくださった方がいます。
Jさんとしておきます。

今年に入ってから、そのJさんが新しい事を始めたんですね。
ある意味、門外漢なことでもあって、少し心配しつつもエールだけは送らせていただきました。
始めるにあたって、いろんな「不安」とか「恐れ」とかもあったと思うんです。

でも…蓋を開けてみると大盛況の大成功。
今現在も、その流れは変わらず継続中。

きっとうまくいくって思ってはいましたが、それはそのJさんが、自分の心のうちにあるご自身の「小さな声」をどこまでも信じたからではないかなって。

Jさんが立ち上げられたところに集い来られた方々も、幸せやろなってことも思います。

その姿を見てて、自分も頑張らねば☆と思った次第です。^^
何を「頑張る」のか。
カッパーを多少なりともブラッシュアップさせたいと思って、「習い」に行くことにしたんです。
基本、月に一回ですが。
来年からは、多分することはないと思ってた「書式」も習うことになるかも。
とにかく、「先生」が優秀なので、安心して学べます^^

なので、そのきっかけを創っていただいたと云っても過言ではないそのJさんへの感謝の思いも込めての今日のガンジーの言葉のセレクトでした。

工藤が尊敬する教育者・林竹二先生(宮城教育大学初代学長)が云われてました。

「結局、人生は出会いに尽きるものかもしれない」

Jさん、ますますの大発展、祈ってます^^

 

| | コメント (0)

2019年11月18日 (月)

ウィークリーカリグラフィー 43

今月は、仕事が休みの日は、ほとんど部屋篭りになってます。
昨日も、朝から寝る直前まで、ほとんど、PC打ち込み作業…
座っとうだけなんですが、これも体力要りますよね。
もちろん、休憩はしてますけどね。

何をしとうかというと、仕事には全く関係なく、頼まれたものでもなく、ただただ、個人的な思いのもので、とある方の事績を取り込んでいるという…年内に「完」は無理で年越しは確実ですが、やり遂げたいと思ってます。

 

さて…
その昨日は、週一カリを。

20191117

アメリカの化粧品会社「メアリーケイ」の創業者である Mary Kay Ash という方の言葉。

When you come to a roadblock,
            take a detour.

行く手を塞がれたら、回り道を行けばいいのよ。

 

今回は、手持ちのデータからではなく、「英語名言」で検索してピックアップしました。
この文章を見た瞬間に思い出しのが、マーチン・セリグマン博士というアメリカの心理学者の『オプティミストはなぜ成功するか』という本。
この方、確か、1993年か94年あたりで、全米心理学会の会長になってはったはず。
ポジティブ心理学というものがあるんですが、それの創始者でもあります。

↑ の Mary Kay Ash の言葉は、シンプルでいて、底流に「オプティミズム」が揺るぎなく流れている感を受けたんです。
だから、セリグマン博士のことを思い出しのかも。

ちなみに、この本を読んだのは、初めて鬱の発作を起こして40日の間、仕事を休んだ時でした。
1993年。
今となっては懐かしいですが、それから20年近く…苦しかったな…笑

ほぼ脱し切った時、医者が「なんでここまで良くなったと思いますか?」と訊いてきたので、「負けたくなかったんです」と答えたら、「すごい意志力ですね…」と感心してました。
まだまだ、自分、捨てたものではないと思っておきます。^w^

行き止まりは、見た目には「行き止まり」でも、見方によったら「軌道修正の勧め」の場なのかもしれません。

 

明日も、頑張ります♪

| | コメント (0)

2019年11月17日 (日)

切り絵作家 安部一也さん^^

facebook を始めて8年目?
ちょっと…いつからやりだしたのか忘れてしまったんですが、ここまでやってきて一番良かったことの一つが、いろんな作家の方々のこと・作品のことを知れること。

中には、実際にお会いできた人も結構います。
作品展や個展にお伺いしたこともあります。
お会いできなくても、メッセージをやり取りしたり、作品を交換したり。
それも、国内外を問わず。

そんな大勢の作家の方々の中で、まだお会いしたことはないものの、その方の作品をタイムラインで見てるだけで、気持ちがホッと和んでくる作家さんがいます。

それが、安部一也さん。
宮城は仙台出身の切り絵作家さんです。

安部さんの作品は、見る人をして、目元が柔らかくなって、心の中にポっと灯りが灯るようなものばかり。
お写真、お借りしましたので、以下に少し^^

Photo_20191117222201

↑ 「はじまり」

Photo_20191117222301

↑ 「ボヤージュ」

Photo_20191117222302

↑ 「またあした」

Photo_20191117222401

↑ 「サニーデイ」

70957427_2434683033446060_96131925114093

↑ と ↓ で「white or red ?」

71296774_2434683070112723_37781155830489

「トゲトゲの毎日」が解けて&融けていくような、優しさとあったかさが込められてて、つい、しばし見入ってしまいます。

 

facebook といえば、fb友人へ、日々、「誕生日グリーティング」をカリグラフィーで書かせていただいてます。一日平均で8人くらいかな。
安部さんの誕生日にも、書かせていただいて、メッセ添付で送らせていただきました。
安部さん、それのお返しにと、作品を切ってくれはったんです。

57297764_399671324186882_781376279534999

30738889_2062378920676475_14997056122865

こんな、こころのこもったプレゼント、しかも名前まで入れていただいて、嬉しい限り♪♪♪

なので、工藤もお返しで、チョウチョを一舞切らせていただきました。

67472277_391386358166578_113260465143939

名前は「imperiestro」皇帝です。
この名前は、いつも工藤の切り絵チョウチョに名付けをしてくれる友人がつけたものなんですが、安部さんのことは何も伝えてない状態でつけてもらいました。

でも、この名前、安部さんにぴったりやなって思ったんですよ。
ご自身、大きな課題を持っておられて、それと真正面から向き合っての日々。
それこそ、「こころの皇帝」やなって。

毎日をコツコツと弛むことなく、地に足をしっかりつけて、一歩一歩確かめるように歩んでおられる。
そんな安部さんを見ていると、もっともっと一日一日を大切にして頑張らなアカンやん…って思えます。

ちなみに、↑ のお互いの誕生日作品は、送ったりするんではなくて、いつの日にかお会いするときに直接に…ってことにして、楽しみを先に延ばしました^^

それまで、ともどもに歩みを止めることなく、頑張っていきましょ♪

更なるご活躍、祈ってます☆

 

| | コメント (0)

2019年11月16日 (土)

こないだの神戸 vol.2

先日の続きになります^^

Photo_20191115232502

↑ ポートタワーとオークラ。
その右は、神戸海洋博物館。

Photo_20191115232602

↑ この日、やたらとヘリが飛んでまして…
5〜6機? もっとかな?
発砲事件があったんですね、あとでわかりました。

Photo_20191115232701

↑ みらいへ号
乗ったことないですが、帆船で付近周遊もいいかもです^^

Photo_20191115232704

↑ ポートタワーも、何年上がってないのかな。
一人では絶対に上がれないので…(^^;;
もちろん、この日も素通りです。

Photo_20191115232706

↑ 何気にカッコイイ「神戸海洋博物館」
入ったことありません。

Photo_20191115232707

↑ 空がいい感じ♪

Photo_20191115232802

↑ iPhone 11 広角
三身一体型の写メ。あ、ポートタワーと海洋博物館とオークラです^^

Photo_20191115232804

↑ 安藤忠雄さん設計のお魚さん。
それと、手前が「TOOTH TOOTH」
三宮エリアのお店には入ったことありますが、こっちのはまだ。
そのうちに。

実はこの日、メリケンパーク歩いてて、東の方向に帆船のマストが見えたんです。
時たま、「日本丸」が来るので、もしやと思って駆け足で移動。

Photo_20191115232901 

↑ 「海王丸」でした。
「日本丸」も「海王丸」も4本マスト。
どっかで書いたことで重複しますが、小学生の頃、帆船好きの友人に誘われて、メリケン波止場へ行って初めて「日本丸」を見たときは感動でした。
「普通は3本マストやねんけど、日本丸は4本やねん」
と教えてもらって、わからんなりに納得してたと思います(^^;;

Photo_20191115232808

ちなみに、「日本丸」と「海王丸」の違いというのがあって、上の写メでわかると思いますが、まず、ブルーのラインが2本になっとうのが「海王丸」。1本なのが「日本丸」

船首は、「日本丸」が合掌した女性。「海王丸」は笛を吹く女性。

あといくつか細かいところがあるんですが、それは割愛で。

と、わかったようなことを書いてますが、これ、ググって知ったものです。笑

なんにしても、この日来ててよかったです。

ここから北へ上がると…

Photo_20191115232902

↑ こういうのがあるから、神戸っていい♪

Photo_20191115232903

↑ そしてラストは、また「TOOTH TOOTH」
正式名は、「TOOTH TOOTH maison 15th」で、元は神戸旧居留地15番館。
こっちはレストランになります。
フレンチ。
おしゃれですよね〜

神戸写メ撮り。
また、気が向いたらぶらっと行ってこようと思います。

 

ここんとこ仕事が忙しすぎて…というより、ハードすぎて、毎日ヘトヘトで…
目も常時充血状態。
現場ではなくて社内にいるんですが、一人で倉庫断捨離作業をしてます。
先日は、ぎゅー詰めにした書類の箱、一つが20キロのを約60個処分。1.2トンですからね〜
書類はまだまだあります。
他に産廃ゴミもワンサ。
先月末から、ほぼずっとこんな感じです。
倉庫…広いってのと、1階と2階と3階とあるんです。
それを全部一人でです…(^^;;

今月中にやってしまわないとあかんのですが、なかなかゴールが見えません。
明日も頑張ります☆

 

| | コメント (0)

2019年11月13日 (水)

ウィークリーカリグラフィー 42

42まできました。

以下、言い訳(^_^;)

一応、ちゃんと10日の「日曜日」に書いてたんです。
5行の文章でした。
4行目に入ったところで、ニブにガッシュを補充する時に、溶かしたガッシュを入れてある小さな容器が、手に持った途端に滑って落ちて倒れてしまいまして…
あとは、悲惨な状態です。

その瞬間に、工藤のベクトルは「寝る」へ向いてしまいました。
午後11時40分くらいやったと思います。(^^;;

で、昨日、やっとやり直しをさせていただいた…というわけです。

文章は、変更したんですよ。験が悪いので。笑

20191112

アメリカに、Henry Wadsworth Longfellow(ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー) という詩人がいました。
その詩人の名言の一つです。

 Let us, then, be up and doing,
 With a heart for any fate.

訳は色々あるんですが、ここでは…

  それでは、立ちあがり、行動しよう。
  いかなる運命のもとでも、精一杯に。


ロングフェローで有名なのは、

 A Psalm of Life「人生賛歌」

という詩。
今回書いたのは、この「人生賛歌」の最後の一連4行のうちの前半2行。
残りの2行も書けばよかったかな…

Still achieving, still pursuing,
Learn to labor and to wait.

 いよいよ励み、いよいよ求め、
 労苦し、時を待つことを学ぶのだ。


岩波文庫の『アメリカ名詩選』にも納められています。
手元にあるので、あらためて読んでみます^^
これは、来年…といわず、来月には☆

このロングフェローで特筆すべきことがあります。
アメブロの方にも書いたことですが、あの、ダンテの『神曲』を初めて英訳してアメリカに紹介したのが、この詩人であったということ。
すごい偉業だと思うんですよ。
最敬礼です。

詩を読むことって、今はなかなか日常ではないですよね。
何より、本を読むってことがなくなってきてます。
ビジネス書とかハウツーものとかよりも、やっぱり文学、それも古典とか名作とかってものからこそ、得るものはより豊かで、より深くて、生きていく上で価値のあるものやと思うんやけどな〜
いろんなところが綻んで、いろんなところがギスギスしてきとう時代やからこそ…

 

| | コメント (0)

2019年11月 9日 (土)

また神戸ですが…^^;…vol.1

ずっとアップしたかったんですが、ついついあれこれに紛れてしまって、遅くなってしまいました。

10月上旬に、ブラッと気分転換兼ねて神戸ハーバーランド〜メリケンパークへ行ってきました。
またまた、写メばっかりになりますが…^^;

昨日、アメブロの方には上げさせていただきましたが、厳選したので(笑)、こちらではほぼほぼ2回に分けて^^
あ、Insta にも、少し前にちょろっとは載せてます。

Photo_20191109222201

↑ このキリンさんのオブジェ、もう少し色が…といつも思ってしまいます。
が、これでいいんでしょうね。
目立ちすぎず、存在感もあり、ってことで。

Photo_20191109222202

↑ 知る人ぞ知る…になりますが、元はラ・フォーレ原宿前にあったもの。
立ち退き?やったかなんかでこの場所へ。
実は、今年で移動10年なんです^^
記念フェスかなんかがあったはずです。

Photo_20191109222203

↑ オブジェみたいなオリーブの木。

Photo_20191109222204

↑ わかります? 潜水艦なんです。

Photo_20191109222301

↑ 旧神戸信号所。

Photo_20191109222306

↑ iPhone11 の広角で撮ってみました。

Photo_20191109222601 

↑ 高所恐怖症なんですよ。
でも…たまにはいいかと…
固まりつつも写メできました(^_^;)

Photo_20191109222603

↑ いいですよね。
海と空と神戸と。

Photo_20191109222701

↑ これも広角で撮ってみました。
スマホといえ、なかなかです。

Photo_20191109222702

↑ 降りてきて見上げ撮り。
やっぱり、下から見上げる方が好きです…(^^;;

今日はここまでで^^

 

いい天気が続いてます。
明日も晴れそうです。

あ、関係ないんですが、最近になって、『BiSH』にハマってしまってます。
毎日、youtube でノンストップで寝るまで流してて…^^;
アイナ・ジ・エンドの声、めちゃくちゃイイ♪
おまけに腹の据わった歌い方なんです☆

「工藤さん、絶対にはまりますよ」と教えてくれた後輩に感謝です。爆

| | コメント (0)

2019年11月 7日 (木)

空写メ〜彩雲と夕空と飛行機雲と

先日のカリグラフィーレッスン@Kアトリエは、日本リボンローズ協会 のK先生がお住いの高層マンションない24階にある「スカイヴューラウンジ」での開催。

とにかく、景色がいいんです。

03_20191107230301

天気がいいと、いつもこんな感じです。

上空エリアが飛行機の空路になっているようで、真上を飛んでいったり、ちょっと向こうを飛行機雲が何本も走ってたり、飛行機雲が好きな工藤には御誂え向きのピンポイントに適所♪

05_20191107230501

レッスン中、ついつい空を見上げて、飛行機雲を見つけると写メ。
上空を飛行機が飛んでいくと、その後ろ姿を写メ。
面白い雲を見つけると写メ。

17_20191107231301

この場所でカリレッスンをするときは、いつもそんな調子です^^;

14_20191107230901

この日も、チラチラと窓の外を見ていると…

08_20191107231101

↑ かすかに色づいている雲を発見。

09_20191107231201

10_20191107231201

彩雲になりました♪

13_20191107230901

ラッキーです^^

16_20191107231401

今年の8月は、やたらと彩雲が見れた月で、1ヶ月の3分の1ほども彩雲と遭遇したと思います。
熱暑の月でしたからね…
そして9月は、何気に怖いめの夕焼けが多くて、きれい!と素直に云えなかった日々。
10月は後半過ぎから、やっとこさ少し安心して見れる空になってきたように思います。

やっぱり、秋の空っていいです^^

さて、彩雲の後は、夕空。

18_20191107231901

19_20191107232001

20_20191107232001

鳳が飛んどうみたいな夕景色でした。

 

さて…明日はちょっとバイトへ行ってきます^^
また、空を見上げてテクテクです。

| | コメント (0)

2019年11月 5日 (火)

カリグラフィーレッスン@Kアトリエ…からの〜土佐料理で打ち上げ♪

2日の土曜日は、不定期恒例のカリグラフィーレッスン@日本リボンローズ協会 Kアトリエ でした。

めちゃくちゃイイ天気でした^^

01_20191105225601

おまけに、レッスン途中で彩雲が見えて、パシャパシャ写メ撮りしたりも♪
(彩雲はまた後日に)

この日は、先月に引き続きのクリスマスカード作成。

02_20191105225501

ガッシュを使っての文字&模様書きで、みなさん、ちょっと若干少々苦戦もされてました。
あと少しのところまで出来たところで、次回に持ち越しに。
12月のレッスンは、クリカの仕上げと、もう一つ別のカードの作成。
頑張りましょう☆

実はこの日は、いつも常連(笑)のかわいいあやのちゃんは、お家でパパとお留守番。
あやのちゃんママのYさんはお一人で参加。

どうしてかと云いますと、レッスンの後、みんなでの忘年会ならぬ打ち上げが待っていたのです。
いざ、5名で京橋へ。

予約〜手配は、そのお店の常連のK先生。
ありがとうございました^^

17:30過ぎから2時間ちょっと。
美味しい美味しい土佐料理と80年代アイドルポップスがBGMで、ほんと、気分よかったですよ〜

21_20191105225501

22_20191105225501

↑ カツオのタタキのわら焼き。
これ…ここ以上に美味しいカツオのタタキは食べたことありません。
自分、実は高知が田舎なんですね。
行ったことはないんですが。
でも、そういうこともあってか、カツオが大好き。
生節も、実家にいた頃はよく食べてました。

これだけで、また来たい!と思った工藤です^^

23_20191105225501

↑ アオサの天ぷら♪
磯の香りが心地いいです。

24_20191105225601

↑ ハモの天ぷら
上品なお味です。

25_20191105225601

↑ おもしろかったのが、これ。
玉ねぎ丸ごと一個のわら焼き。
甘みがやさしいんです。

26_20191105225601

↑ 刺身5種盛り合わせ。
贅沢すぎます♪

27_20191105225601

↑ なんたらのお寿司。なんだっけ?
忘れてしまいましたが、めちゃいけます。

来年、新年会?も、ここにしましょかね^w^

ちなみに、山崎のハイボールがあったので、アルコール好きのK先生と工藤はこちらをいただきましたとさ。

とりま、12月のレッスン、今年ラストと相成ります。
クリカは、工藤も作成していきま〜す。

 

 

| | コメント (0)

2019年11月 3日 (日)

ウィークリーカリグファフィー 40&41

先週書いたもの、アメブロの方にはアップしたんですが、こちらへ上げる時間が無くて…
なので、抱き合わせで。

 

まずは、40から。

20191027

Robert Browning の詩から。

僕は、敵に向かって背を向けることなく胸を張って邁進し、
暗雲に閉ざされても晴れることを疑わず
正義が敗れても悪が勝つとは夢想だにせず、
斃れるのは再起するため、
敗れるのはよりよき戦いを戦うため、
眠るのは目覚めるためと、固く信じていた男だ。

イタリック体。

行間がちょっと広すぎましたね。
ぶっつけ本番とはいえ、もう少し狭めてもよかったかもと反省してます。
失敗は成功のもと。
やればできると思うのです^^

 

そして、41。

20191103

こちらはカッパープレート体で。

ロマン派の詩人・Victor Hugo の言葉から。
これは、小説『九十三年』からになります。

私が望むのは、精神に対しては自由を、心に対しては平等を、魂に対しては友愛を、ということです。
たくさんです! もう束縛はたくさんです!
人間がつくられているのは、くさりを引きずるためではなく、つばさをひろげるためなのです。

Hugo といえば、長編の『レ・ミゼラブル』や『ノートルダム・ド・パリ』が定番かもしれませんが、自分はこの『九十三年』がかなり大好きです。

↑ の訳文は稲垣晃三先生のもので、岩波文庫版やったかな?
自分の手持ちは、「ヴィクトル・ユゴー文学記念館」全10冊というもので、ほぼほぼ辻昶先生の訳文。
ま、どちらの先生も、名訳ですけどね。^^

↓ これです♪

75478447_1630445443753734_23558808299110

一回通ししか読んでないので、年明けたらまた読んでみようかと…

と云いつつ、思い出したことが…
似たようなこと、結構書いてきたような気がします。

「また読んでみようと思います」(^_^;)
「そのうち、また読んでみようかと」(⌒-⌒; )

来年…どうなることやら…

 

ちなみに、10月の読書は6冊でした。
目標マイナス4冊。
今月は頑張ります。

 

| | コメント (0)

より以前の記事一覧