« Maya Anjelou(追記あり) | トップページ | カリグラフィー伊丹教室 »

2021年7月16日 (金)

書き直しです

前回の投稿に「追記」を入れましたが、とにかく痛恨のスペルミス。
「despite」を「dispite」と書くとは何たること…
とにかく、注意力散漫で落ち着きがありません。

「そんなことないでしょ?」と真顔で云われたりしますが、子供の頃から、工藤は落ち着きがありません^^;
困った大人だ…

そこに併せて、あの Maya Anjelou の言葉を参照・引用した元データ(英語の箴言集みたいな本なんです)の文章が、これまた間違ってました。

ま、間違ってたのか、オリジナルから別表現にしたのか等々、事情はわかりませんが。
でも、原文を教えてくれた人がいて、自分も確認したらしっかり違ってたんですよね。

何より、Maya Anjelou に申し訳ないじゃないですか。
なので、書き直しをすることにした次第です。

20210716

今回は、ほんとに久しぶりということもあって、一度下書きというものまでしてました。
その下書きを見てみたら、こちらもスペルミスを。
木を見て森を見ず状態です。

なんしか、これでやっと気持ちも落ち着いてきたので、次回に何を書くかの物色をしようと思います。
せめて、週に2回くらいは書ければ良いんですけどね。

間違いを指摘してくれた Nikki には、ほんとに感謝です♪

|

« Maya Anjelou(追記あり) | トップページ | カリグラフィー伊丹教室 »

日々のこと」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Maya Anjelou(追記あり) | トップページ | カリグラフィー伊丹教室 »